De jacht op Polanski

In 2003 wint Roman Polanski een Oscar voor ‘The Pianist’. Tot ieders verbazing verschijnt de Poolse regisseur niet op het podium, en plots herinnert Hollywood zich weer waarom. Polanksi is wanted in de VS. Niet alleen om zijn films, maar – vooral – om een verkrachtingszaak die al dertig jaar lang tegen hem loopt.

Roman Polanski’s leven leest als een van zijn eigen scripts, vaak brutale en tragische verhalen. Als jongen van zes ontvlucht hij het joodse getto van Krakow, terwijl zijn moeder sterft in de gaskamers. In 1969 vermoorden volgelingen van Charles Manson zijn hoogzwangere vrouw Sharon Tate op beestachtige wijze. Eind jaren zeventig staat de man zelf terecht. Tijdens een fotoshoot voor Vogue voert hij een dertienjarig meisje sloten champagne – aangelengd met een flinke dosis valium – en dwingt haar tot seks. Polanski bekent de feiten en krijgt in ruil een vrij milde straf, 90 dagen psychiatrisch onderzoek. Maar omdat hij vreest dat de mediageile rechter op zijn stappen wil terugkeren, ontvlucht hij de VS halverwege zijn internering.

Roman Polanski, stuck in Switserland

Sindsdien woont de regisseur van klassiekers als Chinatown, Rosemary’s baby en The Tenant, in Parijs. De VS en de UK mijdt hij als de pest, uit angst voor represailles. Maar Zwitserland, dat is nog eens een aardig land ontdekt Polanski, en hij koopt er een buitenverblijf waar hij jarenlang naartoe trekt. In de Alpen, daar word je ten minste nog met rust gelaten.

Niet dus. Op 26 september 2009 verpest de Zwitserse politie de jarenlange Polanski quo. De bekendste banneling ter wereld is op weg naar het filmfestival van Zürich om er een lifetime achievement award in ontvangst te nemen (nota bene). Maar nog voor Polanski iets van zijn award gezien heeft, wordt hij in de boeien geslagen. Op verzoek van de VS, zo blijkt. Het Openbaar Ministerie in Los Angeles heropende een paar maanden eerder de zaak tegen Polanski. Op wiens verzoek het dat deed – Zwitserland zelf, de Amerikaanse autoriteiten – blijft onduidelijk.

Roman Polanski, stuck in Switserland

Er zit dus een dikke haar in de boter. Los van de vraag of het netjes is om piepjonge meisjes te bepotelen – ook al vraag je je af hoe zo’n onschuldige deerne op een fotoshoot in het sodom van Hollywood belandt – dringt deze vraag zich op: Waarom wordt Polanski nu pas gearresteerd?

Volgens de VS staat Polanski al jarenlang op de ‘wanted’ lijst van Interpol, en wisten ze nu pas waar hij precies was. Flauwekul. Als je Saddam Hoessein in een duister hol kan verrassen, kan je ook Roman Polanski opsporen in zijn Parijse luxeflat of Gstaadse residentie. Zwitserland wordt verweten dat het opeens verdacht enthousiast meewerkt met de VS. De Zwitserse autoriteiten merkten dat Polanski naar hun land kwam, tipten de Amerikanen, die op hun beurt het Openbaar Ministerie in Los Angeles waarschuwden, waar dan snel een aanhoudingsbevel in elkaar geflanst werd. Best louche. Recente strubbelingen tussen het Alpenland en de VS over zwart Amerikaans geld op Zwitserse banken zouden er iets mee te maken hebben.

Wat moeten wij daarvan denken? Eén. Een filmregisseur arresteren op een heilige plaats als een filmfestival, dat doe je niet. Twee. De zaak weer oprakelen 32 jaar na de feiten is geen rechtspraak meer, maar wraakzucht. Iets voor een volgende Polanski thriller, maar niet iets voor de werkelijkheid van een man van 76 jaar. Drie. Het slachtoffer Samantha Geimer vraagt al sinds 1997 met nadruk om de zaak te laten rusten, vooral omdat zij en haar familie al die media aandacht kotsbeu zijn. Zij wordt bij elke telefoon van een hongerige journalist opnieuw verkracht. Geimer tekende zelfs samen met Polanski’s advocaat protest aan tegen de rechtsgang, die alle kenmerken heeft van een showproces. In wiens voordeel is het uit de sloot halen van ouwe koeien dan eigenlijk nog? Het antwoord ligt, duidelijk, ergens in de kluizen van Bern. Wie de sleutel heeft, weet niemand.

Julia Barr
drawings by Suzy Creamcheese

Too much information, James

In order not to add too much extra’s to the information pile, I’ll keep this intro ultra short. Over.

Information Overload

Information overload, of all time (since the invention of printing in the 15th century), but how to deal with it? Some modest tips..

1. Read and remember. So don’t scan, but read slower. You can’t read it all, so you’d better read better. It’s also good to counter the erosion of your concentration skills.

2. Pick one established, reliable – which basically means as independent as possible – information source for everyday reading. But let some very obscure, crazy, and wicked ones in as well. Alternate between these underdog ones (frequency depends on your time), but keep the established one.

Examples of – generally accepted – reliable ones: The New York TimesThe Guardian (plus their BBC section) – NRC handelsblad. Also a pleasure to read are Vrij Nederland, HP/De Tijd, de Groene Amsterdammer, Newsweek, the New Yorker, Times Online, Time. A good counterpart for the regular media, are sites like Indymedia, but they are often a little dull to read. New Scientist is a very well written and inspiring science source. Lifelounge, Designboom, Wired, Monocle, Designobserver, are a few culture/digital/design oriented sites. Some a bit more posh (Monocle), some very brisky (Lifelounge). But all real jems.

3. If you are looking for a bird’s eye view, try these meta-sites: Arts & Letters daily, Welingelichtekringen (former HP/De Tijd journalists). They scan other media, and make a selection of the most important content according to them. Sometimes one-sided and just scratching the surface, but the topics are often well chosen. It’s up to the reader to explore further.

4. If you don’t like reading, or if you like reading too much and lack time to read it all, try this new series of books. I didn’t check them out yet, but they appear to be reliable: Essentie.

5. Pay special attention to self-critical journalists who sometimes admit they don’t know, like Joris Luyendijk. They are of great value for humankind.

6. Distrust all news flashes/shows on television. It’s puppetry. It has to do with the nature of the medium (see Neil Postman’s ‘form excludes content’), with the omnipresent need for entertainment, and with vanity. Even watching tv-news daily may be harmful (unconsciously). Journalists mean it well, mostly, but think pretending they know helps humanity forward. And they are chained up by time. Heerlijk eerlijk Heertje was a beautiful attempt to unravel the mechanisms behind television and mediatization phenomena.

7. Stay critical, but don’t become paranoid.

8. Let technology not distract, but help you. Delicious (tagging), Netvibes (feedreader), Upgrade your life gives tips on how to handle your email overload etc.

9. To finish, some interesting thinkers on mediazation, mediatization & information overload: Rob Wijnberg, Nick Davies’ Flat earth news, Thomas De Zengotita, Neil Postman’s Amusing Ourselves to Death, Nicholas Carr ‘Is Google making us stupid?‘, etc.

I will update this article along the way. Because everything is fluid.

Bye bye.
Julia

‘Recycled churned* drawing with ennoying superfluous borders’ – by Suzy Creamcheese

Information Overload

* like in churnalism, you see

Paffende hanen pikken niet

dEUS schopt keet koppen de kranten. Wij koppen: een paar paffende hanen in een hoenderhok vol op eieren trippelende kippen is precies wat we nodig hadden op de MIA’s! Wat een conformistisch gejeremieer zeg. dEUS is helemaal niet jaloers op Milows’ succes. dEUS is gewoon dieptreurig dat het zo pover is gesteld met de smaak van de gemiddelde Vlaamse muziekconsument, en nam om het zeepfeest te doorstaan dan maar de nicotine tot zich (zorgt voor mooie effecten trouwens). Met een fuck you naar Milows’ 5-2 er bovenop (voetbaltaal versus voetbaltaal). Arrogant? Inderdaad, goddeloos arrogant, uiteraard. Maar je zou van minder hitsig worden als muziek het belangrijkste is in je leven. Van ons hadden ze minstens een doos puntige cd hoesjes naar zeepsmoelkoning Peter Van de Veire en mellow Milow mogen keilen. En een doos of zevendertig van hetzelfde naar de grijpgrage muziekindustrie (en er nog een paar extra extra puntige bovenop voor Tom Helsen). Dat zou pas leuk geweest zijn. Dat was pas een échte rel geweest. Volgende keer beter, dEUS.

Imago voor geld voor imago

Na de Limburgse fruitbloesems in Katarakt, Gent als flikkenstad en Coca-Cola uit de Witse-automaat, wordt er nu ook sluikreclame gemaakt voor.. de notaris! Hmmm. Ideetje voor de banksector?

image building (Humo Nr 3565)

Ik zou hier wel wat over kunnen doorbomen, want eigenlijk is dit op zijn minst op het randje (zeker voor de openbare omroep). Maar daar heb ik nu even geen zin in. Want mijn auto is vannacht gestolen. Dit was mijn Toyota Starlet. Hij was erg flink. En braaf. En snel. En mooi. Maar een beetje naïef dus. Zomaar meerijden met vreemde mannen.

my stolen toyota

(laatste eerbetoon door Suzy Creamcheese)

Bom in eigen boezem

Joden weer wat boos,
en wij weer eens goed gelachen.

Waarom zien ze niet in dat hun lichtgeraaktheid hen alleen maar verder van huis brengt? Bom in eigen boezem, zelf-polarisatie, zoiets. Wie of wat kan hen verlossen van die hardnekkige kramp in hun stramme benen en gebalde vuisten?

Cultuurfilosoof Lieven De Cauter verwoordde het vorige zaterdag nog eens op een rake manier (DS 31/01/2009), idem Ludo Abicht in De Morgen vandaag:

“Humor is net een goed verdedigingswapen tegen allerlei vormen van anti-judaïsme en antisemitisme, en dat weet ook het merendeel van de Joodse gemeenschap, alleen is er schijnbaar een internationale campagne ‘tegen het antisemitisme’ aan de gang, waarin een onverstandig amalgaam gemaakt wordt van echte uitingen van antisemitisme, die er ongetwijfeld zijn, en onschuldige, zij het niet altijd even intelligente of respectvolle grapjes die nauwelijks verschillen van de bekende flauwe Hollander- of Belgenmoppen.” (DM 03/02/2009).

En tot slot, Marc Reynebeau:

“Veel van deze discussies gaan over de groeipijnen van de multiculturele samenleving. Over de organisatie daarvan is een stevig debat zeker nodig. Maar in dat rumoer sluimert een achtergrondruis, bijvoorbeeld in de kritiek op de politieke correctheid. Die zou onorthodoxe meningen over onder meer het multiculturele samenleven onderdrukken, demoniseren of zelfs criminaliseren.

Nochtans ontbreekt het niet aan outlets waarin werkelijk iedereen zijn ei kwijt kan. Behalve ranzigheid als het negationisme wordt geen enkele mening een strobreed in de weg gelegd. Misschien ligt daar net de knoop. De veelheid aan meningen is onmogelijk nog te behappen.

Ze strijden alle om aandacht en voorrang op het publieke forum. Ze willen de toon zetten, desnoods met de ellebogen, tot in Man bijt hond toe. Alle gemopper over de vrije meningsuiting bewijst dus net hoe bloeiend de vrije meningsuiting is. Laten we dat zo houden”.

Waar men niet over kan spreken…

Eergisteren woonde ik in Brussel een lezing bij van twee grafisch ontwerpers. De ene lezing was bezield, aandoenlijk en ontwapenend (Kim Hiorthoy), de andere bedompt en oeverloos saai (Luc Derycke). Groter kon het contrast niet zijn.

Wat Kim Hiorthoy betreft zal ik kort zijn. Al wat goed is, heeft niet veel uitleg nodig. De man is geboren in Noorwegen, woont in Berlijn, en is naast grafisch ontwerper ook illustrator, regisseur en muzikant/dj. De dj-sets die hij uit zijn tengere polsen schudt, zijn het summum van hoe techno moet zijn. Driftig, lief en opruiend tegelijk. Daarnaast is hij vooral bekend om zijn platenhoezen voor de Noorse band Motorpsycho, en zijn mooie werk voor de platenlabels Rune Grammofon en Smalltown Supersound.

Over het werk van Luc Derycke spreek ik me niet uit, daar ging het ook niet over tijdens zijn lezing. Waarover het dan wel ging? Moeilijk te zeggen. Moeizaam strompelde Derycke doorheen de epistemologie der beeldvorming, klampte zich aarzelend vast aan armoedige metataal, en sprak zichzelf dan ook nog eens continu tegen. Kortom, hij zocht het waar hij het niet zoeken moest. En vond bijgevolg, helemaal niets.

En zelfs àls Luc Derycke iets te zeggen had gehad, dan nog had hij dat uit respect voor zijn publiek beter in een essay neergepend. Waar men niet over kàn spreken, daar moet men over zwijgen, zou Wittgenstein hem luid in de oren getoeterd hebben. Dat durfde ik niet, ik ben dan ook geen illuster filosoof, maar wat had ik het graag gedaan.

Iets minder onschuldig, en erg relevant voor onze maatschappij, en ook een voorbeeld van blinde communicatie, was het debat in de talkshow ‘Phara‘ gisterenavond. De gasten waren de Nederlandse schrijver, dichter en essayist Joost Zwagerman, en Jan Goossens, directeur van de Brusselse KVS.

Het debat was een schoolvoorbeeld van het wijdverbreide fenomeen der dovemansgesprekken. Overal ter wereld, elke dag opnieuw, praten mensen naast elkaar heen, de blik star op het eigen gelijk gericht. Vaak is het zelfs zo dat diegenen die er nochtans identiek dezelfde mening op nahouden, gretig met elkaar in de clinch gaan (zouden ze zich vervelen?). Wittgenstein schreef dit toe aan het – al dan niet bewust – verkeerd gebruiken van de taal, met alle communicatiestoornissen vandien.

Friet Fight
(illustratie: Suzy Creamcheese)

Maar er is meer aan de hand. Zoals daar zijn: blindheid, vaak veroorzaakt door emoties of door de dwanggedachte zich aan een vooraf ingenomen (of toegewezen) positie te moeten vastklampen; kapersneigingen (het kapen van bonafide ideeën door malafide personen door het weglaten van context is van alle tijden); nuances – i.e. de kern – van andermans standpunten botweg negeren; en pure geldingsdrang als rotte kers op de taart.

Goed, waar ging het in dit debat over. Links intellectueel Joost Zwagerman heeft een raak pamflet geschreven, ‘Hitler in de polder & Vrij van god’, waarin hij de dubbele moraal van de Nederlandse elite laakt. Van Jan Goossens wordt soms gezegd dat hij zo’n man met een dubbele moraal is. In een niet zo ver verleden heeft hij Geert Van Istendael op de korrel genomen omdat hij in een column de onderdrukking van de sluier aangeklaagd had.

Samengevat komt het pamflet van Zwagerman hier op neer. Als Jan Mulders de homofobie onder conservatieve christenen aan de kaak stelt, dan is hij voor die elite een held. Als Ayaan Hirsi Ali de homofobie onder rabiate moslims bekritiseert, dan is zij voor diezelfde elite een onruststookster, ja zelfs een verlichtingsfundamentaliste en een gevaar voor de maatschappij. Joost Zwagerman noemt dit een hypocriete houding die de waarachtige godsdienstvrijheid in gevaar brengt.

Voor Phara vat Zwagerman het nog eens samen:

“Het valt me op dat er de laatste jaren in Nederland onder linkse intellectuelen en publicisten een blinde vlek is, nl de ‘Islamkritiek’. Er zijn nogal wat columnisten die stevig tekeer te gaan tegen het christendom, wat zeker moet kunnen, het is zelfs een traditie in Nederland. Maar diezelfde mensen die zichzelf de vrijheid toe-eigenen van leer te trekken tegen rigiditeiten binnen het christendom, heffen het vingertje zodra er vanuit de kringen van nieuwe Nederlanders met moslimachtergrond iemand opstaat die islamkritiek uit. Daar doet men meteen heel streng over, dat wil men eigenlijk liever niet horen. Sterker nog, vaak krijgt die persoon het etiket (extreem-) rechts, ja soms zelfs racistisch opgeplakt.

Dit is niet enkel een Nederlands fenomeen. Recent nam de Engelse schrijver Ian McEwan het op voor zijn collega Martin Amis, die het had gewaagd iets te zeggen over de wat minder liberale aspecten van de Islam. Amis kreeg daarvoor het etiket racist opgekleefd, en dat ging McEwan te ver. Het kon volgens McEwan niet dat iemand die religiekritiek uitoefent op de Islam, automatisch in die hoek geduwd wordt. En wat gebeurt er, McEwan – een schrijver van wereldformaat en de redelijkheid zelve – wordt prompt door moslimorganisaties beschuldigd van extreem rechts gedachtengoed”.

Duidelijk gesteld. Jan Goossens reageert (op wat precies, is me niet geheel duidelijk) (zie Wittgenstein):

“Ik ben het niet oneens met de basistelling van Joost Zwagerman en vind dat godsdienstvrijheid voor onze multiculturele samenleving inderdaad een essentieel goed is. Wat me wel een beetje stoort, zeker in de kritiek op de links progressieve intellectuelen, dat er een beetje sprake is van een omgekeerde politieke correctheid. Ik vind niet dat kritiek op die Islam vandaag niet kan, ik krijg integendeel de indruk dat intellectuelen (Benno Barnard, Geert Van Istendael) zich vandaag alleen nog maar hard kritisch tegenover de Islam mogen opstellen. Ik heb daar op zich geen probleem mee (…)”.

Goossens vindt dus dat er voor linkse intellectuelen die kritiek hebben op de Islam plaats genoeg is in de media. Goed, maar hier gaat het niet over. Zwagerman zegt niet dat intellectuelen geen forum krijgen (hij zegt ook niet dat ze te weinig aandacht krijgen, terwijl Goossens door zijn reactie suggereert dat Zwagerman dat bedoelt), Zwagerman zegt dat àls ze het woord nemen, ze na hun relaas meteen botweg in een bepaalde reactionaire hoek geduwd worden. Die stelling ontgaat Goossens, wat zijn reactie bewijst.

“Ik vind dat er wel weerwoord mag komen, maar ik kies er toch voor – met alle respect voor mensen als u – mij anders op te stellen tegenover de Islam. Dat wil zeggen: gezond kritisch waar nodig.”

Fijn, lekker vaag. Gezond kritisch waar nodig. Welke gemiddelde intellectueel is dat niet? En wat bedoelt Goossens dan met ‘zich anders opstellen tegenover de Islam’? Phara doet een poging en vraagt Goossens of die blinde vlek waar Zwagerman het over heeft, dan niet bestaat volgens hem.

“Ik vind van niet. Gewoon al het feit dat de standpunten van Joost Zwagerman, Benno Barnard en Geert Van Istendael ruim aandacht krijgen in de media, vind ik al een mooi bewijs van het feit dat hun ideeën aan bod mogen komen. Alleen behoud ik mij het recht toe om in mijn ogen op een pragmatischer en constructiever manier met de Islam om te gaan, en wie mij dat recht ontzegt vind ik dan toch een beetje een dwingeland”.

Opnieuw, hier heeft Zwagerman het niet over. Goossens tovert niets dan misleidende tegenargumenten uit zijn hoed. Zwagerman wil immers niemand het recht ontzeggen, integendeel, hij moedigt constructief omgaan met de Islam juist aan (ook een van de redenen waarom hij zijn pamflet heeft geschreven, politieke correctheid is immers verre van constructief).

Zwagerman doet nog een poging:

“Een gezonde kritiek op het Christendom is een ingesleten gewoonte. Als we nu één gebedshuis verder gaan, en bepaalde moskeeën in Vlaanderen en Nederland, waar iets minder libertaire Islam wordt gepredikt (waar bvb nogal na wordt gesproken over homoseksuelen), als we daar onze blik eens op richten, dat is dat meteen al ‘beladen’. Dat is al geen gezonde religiekritiek meer, dat wordt gezien als xenofobie. En ik wil zelfs nog een stap verder gaan, ik vind het zelfs de taak en de morele plicht van de linkse politieke vleugel om trouw te blijven aan twee punten: volksverheffing, gelijkheid van man en vrouw, en van mensen met homo/heteroseksuele achtergrond. Dat zijn van oudsher linkse idealen. Maar op het moment dat die worden gekoppeld aan nieuwe Nederlanders/Vlamingen met moslimachtergrond, dan wordt daar ineens heel krampachtig over gedaan, en wordt het – doordat links zijn handen er van af trekt – een onontgonnen gebied waar bijvoorbeeld in Nederland een Geert Wilders in zal springen, en in Vlaanderen het Vlaams Belang. En dat is de tragiek en de blinde vlek van links. Het zou zo prachtig zijn als links weer de echte oud sociaal-democratische idealen kan laten gelden, niet alleen voor de autochtone bevolking, maar ook voor de nieuwe allochtone bevolking”.

Verder wordt er even gebabbeld over de theatervoorstelling ‘Onze lieve vrouw van Vlaanderen’. Deze voorstelling liep een aantal weken in de KVS, en veroorzaakte commotie bij zowel christenen (de poster van de voorstelling toonde moeder Maria met ontblote borst) als bij enkele moslims (Maria had ook een getinte huidskleur).

Zwagerman: “Soorah Hera, een fotografe van Iraanse afkomst, heeft Iran moeten ontvluchten vanwege haar gedichten en foto’s. In Nederland terechtgekomen, dacht ze foto’s te kunnen tonen waarop ze op een artistieke manier laat zien uit wat voor land ze komt, een land waar je nog je mond moet houden en ondergronds moet gaan als je homoseksueel bent. Wat wil het geval, in Nederland worden haar foto’s gezien als een lont in een kruitvat. Dat is een belangrijk verschil met deze poster, die op geen enkel moment ‘een lont in een kruitvat’ werd genoemd (de protesten van de christenen waren dan ook heel braaf). Maar als het gaat om religiekritiek over de Islam, dan is dat ineens wel een kruitvat. Wel, dan moet je het niet over dat lont hebben, maar dan moet je eens gaan nadenken hoe het zover is gekomen in onze samenleving dat zo’n kruitvat er is, en hoe we dat kunnen ontmantelen”.

Interessant inzicht, waar Goossens niets anders tegen in te brengen heeft dan – opnieuw – een misplaatst en niet ter zake doend verwijt naar Zwagerman toe. Waar de laatste dan ook meteen op reageert, en waar Goossens o verrassing nog maar eens met de botte bijl op inhakt, waardoor we weer stilletjes weggeleid worden van de kern van de zaak.

Goossens: “Wat me opvalt, is dat er telkens weer in heel algemene termen en containerbegrippen wordt gesproken over de Islam”.

Zwagerman: “Dat hoort u mij niet zeggen, ik heb zojuist gezegd ‘bepaalde’ moskeeën waar wat minder libertaire Islam wordt gepredikt”.

Goossens: “Nee, maar wat ik wil zeggen, en waar het bij mij over gaat, is dat ik mijn praktijk van iedere dag in een Vlaamse schouwburg in Brussel waar vele tientallen procenten islamieten leven, alleen maar kan trachten mijn ogen te openen voor die moslims die op heel openhartige manier de dialoog met mij willen aangaan en die tot productieve samenwerking willen komen”.

Halleluja! Joost Zwagerman juicht dit alleen maar toe, meneer Goossens. Maar door dit zo ponerend te stellen, doet u alsof Zwagerman het tegenovergestelde beoogt. Wat ergens een beetje vals is. Meteen ook reden waarom ik hier als een gek het hele debat aan het uiteenrafelen ben. Het is namelijk niet erg netjes om je tegenstander op deze slinkse manier een onuitgesproken gedachtengoed in de mond te leggen, een gedachtengoed dat niet het zijne is. Nu, dat is helaas eigen aan de meeste debatten (zie Wittgenstein), en een goed redenaar weet dat dan ook gezwind te weerleggen, wat Zwagerman doet (al weet ie soms niet meer waar ie het heeft met die gekke Belg).

Zwagerman: “Maar dat is geweldig, en dat is gelijk toch zo algemeen dat niemand zou vallen over wat u zegt.”

Nu, zo gaat het nog even door, maar ik denk dat de pointe nu wel duidelijk is. De warme Brusselse frietjes in Jan Goossens’ oren hebben elke poging tot zinnig debatteren volledig naar de mayonaise geholpen. Jan Goossens is de incarnatie van de ‘rode kramp’, de man met de dubbele moraal, waar Zwagerman het over heeft in zijn pamflet. Helaas heeft de koene ridder dat zelf niet door en probeert hij via allerlei bochtenwerk toch maar die politiek-correcte Vlaming uit Brussel uit te hangen. Wat bij mij een onsamenhangende en soms zelfs verbazend holle indruk naliet.

Info